Sabtu, 06 April 2019

Chun Dan - Ba San Yao (蠢蛋 - 八三夭)


迷迷 糊糊 用牙膏 洗臉
Mi mi hu hu yong ya gao xi lian
急急 忙忙 忘了要 帶錢
Ji ji mang mang wang le yao dai qian
我總 蠢得 讓別人 白眼
Wo zong chun de rang bie ren bai yan
連自己都 傻眼
Lian zi ji dou sha yan

蠢蛋 總以為一生 不會
Chun dan zong yi wei yi sheng bu hui
遇上 為誰糾結的 情節
Yu shang wei shui jiu jie de qing jie
直到 我們之間的 曖昧
Zhi dao wo men zhi jian de ai mei
你總沉默 以對
Ni zong chen mo yi dui

*
蠢蛋也無所謂 傻子也無所謂
Chun dan ye wu suo wei sha zi ye wu suo wei
做不成你的那個誰 有回憶也珍貴
Zuo bu cheng ni de na ge shui you hui yi ye zhen gui
蠢蛋都自以為 為你的快樂犧牲才壯烈
Chun dan dou zi yi wei wei ni de kuai le xi sheng cai zhuang lie
至少能這樣自我 安慰
Zhi shao neng zhe yang zi wo an wei

蠢蛋 傾聽你說他 一切
Chun dan qing ting ni shuo ta yi qie
為你 感受刀割般 甜美
Wei ni gan shou dao ge ban tian mei
能做 你心中第二 人選
Neng zuo ni xin zhong di er ren xuan
也該感到 欣慰
Ye gai gan dao xin wei

Repeat *

心遺失在 那年那天 被你凝望 那個瞬間
Xin yi shi zai na nian na tian vei ni ning wang na ge shun jian
當時你 一滴淚 蠢蛋卻 一生奉獻
Dang shi ni yi di lei chun dan que yi sheng feng xian

蠢蛋也無所謂
Chun dan ye wu suo wei
你愛他無所謂 我真的無所謂
Ni ai ta wu suo wei wo zhen de wu suo wei
最卑微的體貼 是連自己都欺騙
Zui bei wei de ti tie shi lian zi ji dou qi pian
就讓我自以為 為你的快樂犧牲才壯烈
Jiu rang wo zi yi wei wei ni de kuai le xi sheng cai zhuang lie
至少能這樣自我 安慰
Zhi shao neng zhe yang zi wo an wei
像個蠢蛋般那麼 專業
Xiang ge chun dan ban na me zhuan ye